No exact translation found for دين سماوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دين سماوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il ne fait pas de doute que défendre l'Islam, cette religion de modération, d'amour, de fraternité, cette religion humaine, incombe aux forces vives dans notre région, qui s'efforcent de déjouer toutes les tentatives de porter atteinte à cette vraie religion, à sa présentation injuste et totalement étrangère à son essence et son précepte.
    لا ريب أن الدفاع عن الإسلام، دين الاعتدال والمحبة والإخاء الإنساني، يقع على عاتق هذه القوة الحية في منطقتنا في وجه محاولات تشويه هذا الدين السماوي الحنيف أو تقديمه بصورة ظالمة وغريبة عن روحه وتعاليمه.
  • Il pénalise également l'utilisation de « logiciels ou de cassettes visant à porter préjudice à l'islam ou à toute autre religion d'inspiration divine protégée par la charia ».
    ويعاقب القانون أيضا كل من استخدم ”برامج الحاسب الآلي أو شرائطه الممغنطة في الإساءة إلى الدين الإسلامي، أو الأديان السماوية المصونة وفقا لأحكام الشريعة الإسلامية“.
  • L'article 77 de la loi no 90-07 du 3 avril 1990 relative à l'information prévoit et réprime de peines d'emprisonnement et d'amende l'offense commise par écrit, sons, images, dessins ou par tous autres moyens contre l'islam et les autres religions célestes.
    وتنص المادة 77 من القانون المتعلق بالإعلام، رقم 90-07 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 1990، على فرض عقوبة بالحبس وبغرامة مالية على من يتعرض للدين الإسلامي وباقي الديانات السماوية بالإهانة بواسطة الكتابة أو الصوت والصورة والرسم أو بأية وسيلة أخرى.
  • Le Code pénal du Qatar prévoit jusqu'à sept ans d'emprisonnement en cas de : « diffamation d'une religion d'inspiration divine protégée par la charia islamique »; « insulte aux prophètes, par la parole, l'écrit, la figuration, l'insinuation ou toute autre méthode »; « vandalisme, destruction, détérioration ou profanation des immeubles ou de leur contenu servant à accomplir les rites de toute religion d'inspiration divine protégée par la charia islamique ».
    وينص قانون العقوبات في دولة قطر على أن يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سبع سنوات كل من يرتكب فعلا من الأفعال التالية: ”قذف الأديان السماوية المصونة وفقا لأحكام الشريعة الإسلامية“؛ ”التطاول على أحد الأنبياء؛ باللفظ أو الكتابة أو الرسم أو الإيماء أو بأي طريقة أخرى“؛ ”تخريب أو تكسير أو إتلاف أو تدنيس مبان أو شيء من محتوياتها، إذا كانت معدة لإقامة شعائر دينية لأحد الأديان السماوية المصونة وفقا لأحكام الشريعة الإسلامية“.